看金刚的人真多，虽说我赶的是打折场，这番满座的情形对我这个一般只看国产电影的观众来说当然也是空前的。
一走出电影院就觉得失望了。降低标准的话，当然可以说还是好看的，毕竟没有完全流于流水线作业。但远不是我想象中那回事。原片的象征意味荡然无存，一切可作文章的地方都显得毫无灵光。Peter Jackson光顾着“人性化”一只史上最cute的巨型动物了。新版金刚除了强调女主角和金刚之间的爱意（未必是爱情），其他方面有些乏善足陈。有些地方PJ还是以拍魔戒的思路去拍摄金刚，譬如骷髅岛上的土著，偶尔也让人想起了德古拉。但33版的精髓被消解得所剩无己，结果是：情节太单薄，有些甜腻了。还有一个很大的毛病，就是前三分之一太拖拉了。这可完全不是魔戒的作风。整整一个小时都在交代情节，我看得很不耐烦。故事片最要不得的就是这种情况：部分内容完全纯粹沦落为交代情节、无比拖沓。等了足一个小时，直到金刚出现，情形才变得有趣起来。但这有趣还没维持太久，银幕上又开打，而且为打而打，虽然好玩，但也仅仅是新奇有趣，看完却让人生出不少不满来。这种不舒服的感觉直到把1933版金刚看完才得以释放。此版中金刚也随情节逐步发展才出现，但节奏鲜明紧凑，一步步带出悬念，没有一处废笔。
现在这个在某方面完全人性化了的金刚，很象文明世界中未谙世事的孩童，他奔走于城市中，四处破坏而不能令我们真正体会到恐惧或他的破坏力，我们也看不出这个世界本来的荒谬。“He's always the king of his world,but we'll teach him fear”。结果却怎样呢？这样讽刺的对白只有在33年版中才会出现。也只有看了那个版本，你才会更明白片中导演为什么会说是beauty killed the beasts。这句讽刺意味超强的结语，是在33版中不停地宣布他要拍摄一个beauty and beasts的故事后得出的。不知道迈克有没有评过老版？
魔戒的原著有其超越寻常魔幻片之处，看完还能有些回味，新版的金刚光追求新奇好看，或者赚人热泪了。但33版的金刚之死尽管表面上远没有新版令人同情，却照样让我感到难受。我猜PJ也许孩子气太重了，另外，在人为的复杂化金刚这类比起魔戒明显更单线索的影片时，效果反而有些适得其反。不过说到底，也许这不尽是PJ的问题。更实在的情形恐怕是：时势早已不同，要新版金刚复制原有的气氛，也许本来就是一相情愿的错误想象，现在的观众也未必欣赏。如今的世界歌舞升平着呢，没有人要感受更真实的恐怖氛围，难怪IMDB上有人评论说：
33版金刚就是这样，不遗余力地突出了人类的恐惧。那是电脑制作不出来的效果，土著人的感觉也比新版真实得多（毕竟这不是魔幻片啊）。实际上，原片的诞生本来也建立在作者真实经历的基础之上。金刚杀人如草芥，搞破坏就象过家家，片中又哪有那些后来好莱坞动作或灾难片中例行公式势必要出现的个人英雄？逃命还来不及呢。文明人的生存环境受到了史无前例的威胁，反思与反讽的阴沉气愤笼罩在纽约上空。不可知的灾难就在前边等着我们。而恐惧的发端却来自人类自身。PJ对老版金刚的评论中有一段话我颇感兴趣，因为其中提到的逃避一词，不单是他一个人的形容，也出现在其他老外对老版的评论中：
而新版金刚里没有逃避，只有由神奇探险和温情的沟通与交流堆积起来的美味冰淇淋。
评论 (9)
啊我还觉得蛮象征的呢，尤其是jack black给那个土人小女孩巧克力的时候，好殖民主义者面孔哇
由 totto | 2006年01月25日 上午09时25分
发表于 2006年01月25日 09:25
我只是ft金刚太人性化了，这种赚人眼泪的人性化动物好莱坞拍得太多了太平面化了，无味。而且，我怎么觉得PJ面对很多人的场景时力不从心，捡了芝麻漏了绿豆，致使一大群人里边，形象分明的也就一两个，剩下的都好像是凑数？我觉得观赏这种片子的乐趣之一，也就在看形形色色人的不同反应啊。
由 riverlong | 2006年01月25日 傍晚07时54分
发表于 2006年01月25日 19:54
你说的那组场面我印象也比较深呢,不过我的第一反应是这分明是在丑化野蛮人嘛,后来想通了,他根本是用拍魔幻片的思路去表现土著的.
riverlong:我感觉PJ不是因为力不从心,而是沉迷于细节和表现所有人物,结果反而造成了失去重点的情形吧.
由 宁波 | 2006年01月26日 下午12时56分
发表于 2006年01月26日 12:56
迈克好像没写过33年版king kong的评论，其实我说他是33年版的粉丝估计他自己是不认的，我夸张了。:) 他只是说从前念书的时候，33版是课堂上必看的片目，所以一早看过，然后口气里很显然的对05版不满，我才那样写的。:)
我觉得前头一小时PJ是想把电影的境界拉一下顺便浇浇自己胸中块垒，但我也觉得反而显出了导演控制力的问题，大概拍电影的艰难实在太贴身，下不去剪刀。:)
由 鹿 | 2006年01月28日 夜间05时48分
发表于 2006年01月28日 05:48
迈克的品味我常常还是服气的。
我给的LINK里也有对导演太拖沓的评论，基本说出了我的想法。
另外LUC最近我看了郑少秋版的楚留香哈哈，原因是里边有林青霞大美人。本来想去你那留言的：骇异自己从前的品位这么差，居然喜欢过电影版的楚留香：）。
由 宁波 | 2006年02月02日 傍晚07时00分
发表于 2006年02月02日 19:00
郑版楚留香里有林JJ？她演什么角色？我没有完整看过，一点印象都没有啊。还有电影版楚留香……当时的狄龙霹雳无敌帅啊，不由得人不喜欢啊。:)
由 鹿 | 2006年02月06日 上午09时09分
发表于 2006年02月06日 09:09
有的,演什么角色不记得了,反正他们合演过不止一部古龙小说.午夜兰花里好象也有她.那种不中不西的武侠片吓死人了,现在看来很象垃圾港片和琼瑶片的混合体呢.狄龙版的我没看过,如果是张彻的导演,想来质量还不至于那样.虽然张片看多了就提不起兴趣了.
由 宁波 | 2006年02月06日 下午06时42分
发表于 2006年02月06日 18:42
嗯，其实去年夏天一度比较有空，不知怎么的想起来郑版楚留香没好好看过，那时候还没看过狄版，以为郑留香是正宗。然后就开始bt，铁血传奇那本书我还蛮喜欢看的，可是没想到看了四五集电视就看不下去了，虽然到现在我还是觉得郑少秋蛮漂亮的，赵雅芝也蛮漂亮的，可是拍得实在傻兮兮的，又那么长，不耐烦看。
狄版楚留香是楚原导的，怎么讲呢，我觉得张彻的风格其实不是很合我胃口，但是他顶尖的片子是真的有他的好，比如刺马那样，而行货我就几乎看不下去。楚原的古龙片水准比较平均……算是精致的行货。:) 我小时候喜欢看古龙的小说，所以一部一部追也还是看得很乐。你有兴趣的话，推荐你看《白玉老虎》啦，里面狄龙很好看，电影本身也不错，如果不介意没帅哥的话，那么《流星蝴蝶剑》我觉得是楚原最好的古龙武侠片，《楚留香》是帅哥好看，电影so so。
由 鹿 | 2006年02月07日 夜间03时41分
发表于 2006年02月07日 03:41
确实很傻.我现在连张彻都看不下去,爱奴是楚原导的,也觉得很难看.还是更喜欢国语片时期的港片,虽然李瀚详不少电影也不好.我真挑剔啊.
由 宁波 | 2006年02月07日 下午12时20分
发表于 2006年02月07日 12:20