央视直播省昆的小孙屠。我从第2场看起，先还没觉得。
烂，烂的程度可以和早先那出错立身媲美——都是永乐大典的老戏。编剧和导演大人们就可着劲折腾吧，不把国粹往死里整就不罢休吧。看来每个剧团都有那么几出新编的烂戏，谁都不甘落伍。戏词编的一塌糊涂，类似“奸诈的多情，诚心的薄情”（原话不记得了）这么恶俗的句子比比皆是，而且还是排比句！不知道是不是从白罗衫那边学来的。
又开始自把自地理解和人性化女主角：
原著中李琼梅是个比较脸谱化的坏女人，朱邦杰是勾人妻、玩阴谋的恶吏，而小孙屠只在开头和结尾出现，形象模糊，人物的心理轨迹不顺。现在，李琼梅是个身世不幸、期盼从良做人、但又缺乏理性原则，沉沦为帮凶的可怜人；朱邦杰虽然有权有势，知法犯法，但对李琼梅倒是一片真心；小孙屠率真耿直，但是他对李琼梅的偏见也是他的悲剧性所在。
恶搞的程度，和“连战爷爷，你回来了”有一拼。演员成了道具。想拍话剧干嘛不另起炉灶，非要找出这么古旧的本子来拆烂污？
这样的戏，表演当然也很难出彩。柯军的表情可以去演沙家浜，女主角（徐云秀？）扮相有一点怪，演老公的那个也一般，没留下什么印象。李鸿良同样开始洒狗血，看不下去。
最后终于换台。去年我得知这戏上演，曾经问过一句“不会又改成像宦门子弟错立身那么可怕吧？”不能怪我乌鸦嘴，只因祖国山河一片红。