从戏之曲下了台湾版新编戏金锁记的片段一直没看，看完第一幕的一小段差点没乐喷——“嘩啦啦、嘩啦啦”讲的是“曹七巧、大奶奶、雲妹妹和三爺姜季澤打麻將”，一看就很像沙家浜里“垒起七星灶”的智斗那段嘛。这样彪悍的演法，不知道会不会惊起张奶奶于地下？国剧里多人对唱的地方本来并不常见，借鉴一下内地的样板戏经典也是个尝试。可惜上梁不正下梁歪，效果还是有点搞笑。本来我早被内地的所谓名角儿弄坏胃口不想再看大探二，看了这一出，倒又有点想念了。
编戏的人还是很动了些脑子。九尺素帛掌中轉确实有些恐怖效果，可惜靠的是道具和灯光，但不像内地那么夸张。前塵舊事迴心繞那段最好，因为重点放在表演（唱作）上边，虽然也还有点话剧味十足的对白，总还不像另外两部分，好不好都更蹿味儿——声光电和话剧化。当然，非如此不足以吸引现代观众，这搁台湾也是一样。唱词不错，不过第一段曲编的太通俗，太像歌也太滑溜了。
魏海敏来内地演出过，我只看过她与蔡正仁合演的台湾版新编昆曲梁祝。记得她本来是京剧演员，在台湾知名度较高，大概是挂头牌的。从仅看的这几个片段来说，她的表演是所谓“理解之同情”那一路，反把曹七巧给演拧了，且又没啥花旦味。这是粱谷音式的演法，我看的时候就想，如果换张继青演，效果要泼辣本色的多。曹七巧的一生，当然可以说是为命运所推动，不由自主发展到那步境地。但张爱玲并没有回避曹七巧本身毒辣的性格发展，由压抑到变态，你以为她这样对待家人会没有虐人的快感？何况用迈克的说法，曹七巧可算是生命大过天的那类女人。所谓理解之同情这类文人化的演绎，用在这样一个女人身上，何等的孱弱！
大陆的演员+台湾的环境，国剧可能更有出路些。当然，所谓出路，不过是说死的没那么难看。说到底，看戏只会变成越来越小众的一件事。这是没有办法的。
关于这个戏，王德威写了篇文章叫《從京劇版<金鎖記>看張愛玲》。王德威说“當年梅大師舉手投足四平八穩，現在魏海敏滿身的七情六慾”，同样的，他这篇文章也非常“四平八稳”。又如“樣板戲也是時裝戲的一種，過分的政治主題掛帥，誇張的唱念作打，形成另類奇觀。但樣板戲如何將舞台、唱腔、作表完全風格化的設計，卻依然可為借鏡。除此，魏海敏也演過清裝戲《楊乃武與小白菜》，在想像清末民初的世路人情上，應該不無幫助。”王老师真厉害，该写的都写到了，滴水不漏，这个场圆的，戏还没看就写成这样了。