很勤奋地把朗读者也接着看完了。
拧巴女汉娜如痴如醉地守着自己是文盲这个秘密，一路如痴如醉地拧巴下去。然后她遇到少年迈克。选择迈克作爱人几乎是场预谋：对方是这么弱小，心智尚未发育完全，一切尽在自己掌握。这种不平等的交流模式一天不改变，他们的关系就一天得不到善终。果然，一个夏天结束，汉娜消失了。迈克受到沉重打击。
印象深刻是汉娜即将出狱时迈克看望她（汉娜曾在集中营做女看守。我估计小说更多写到到这问题，电影对此多少是淡化了，而集中讨论两人的关系），两人都很激动，可迈克却问了她一句，大意是有没有反思自己的过去。这句貌似无比政治正确的话之所以让我牢牢记住，不是因为它正确，而是因为它不堪。迈克在几十年后相见时以道德法官般的高姿态“审问”汉娜，说到底并不是因为奥斯维辛，而是为他自己。这次他成功地扭转局面，掌握游戏控制权的是他。换言之，他一直还活在当年那个小男孩的世界里无法释怀。他没法接受自己爱过依赖过的女人曾是纳粹这个耻辱，也没法忘记当年两人相爱时她对他高高在上的伤害，在审判期间他就对一切无法面对。当然他们是有感情的，所以他选择不彻底的面对/逃避方式，在她服刑期间，他不断重复他们当年最爱做的那件事：朗读。他把一卷又一卷录音带寄去给她。然后奇迹出现了，汉娜还装模做样地称他为小孩——自卑的人一直以扮演强者来掩饰自己，从集中营里扮演到集中营外又扮演到监狱——但却学会了写字，写信给他渴望他回复。
他继续他的不彻底，继续邮去录音带而不回信，更不见面。在法庭上宁愿被判终身监禁也死守秘密的汉娜和他相比，哪一个更不敢面对自己，难说。
他问了汉娜那句话，等于把如此艰难打开心门的她往绝路上推。她选择自杀。然后他当然哭了，继续无法释怀。把她葬在当年他们有过美好回忆的地方。
这世界充满不堪，多几个不多。
BTW，这导演实在太会抖包袱了。
PS：原来朗读者和时时刻刻是同一个导演，有趣。我觉得朗读者不如革命之路，好象也不如前作时时刻刻。
评论 (6)
那个地方不只是有过当年他们的美好回忆。汉娜和其它几个女看守把几百号囚徒锁起来，让她们在大火中活活烧死的地方，似乎就是背景里那个教堂？书是很久以前看的，模模糊糊有这个印象。
由 messer | 2009年03月22日 傍晚08时45分
发表于 2009年03月22日 20:45
“也没法忘记当年两人相爱时她对他高高在上的伤害”电影里面这段没了，他们两个在一起尤其是郊游那段都是很美的画面。
由 Peggy | 2009年03月22日 晚上10时03分
发表于 2009年03月22日 22:03
还是有的，看他们的争吵。
小说我没看过。
由 宁波 | 2009年03月23日 上午09时49分
发表于 2009年03月23日 09:49
偷偷说我看过书，但是完全没看明白，当时超想不通为啥她这么拧巴，文盲就文盲呗，至于嘛。但是电影看完我有点明白了，所以我很喜欢这电影，通俗易懂。另外我觉得这是赤裸裸的爱情故事一个，纳粹啥的真的只是背景
由 najja | 2009年03月23日 上午11时47分
发表于 2009年03月23日 11:47
是的我很同意你，我也感觉导演就是要讲两个人的感情故事，纳粹什么的，虽然他也提了，但确实“只是背景”。
文盲什么的，在我看来也可以是个隐喻，她没有这个毛病也有别的毛病被她当宝一样秘密供着。
由 宁波 | 2009年03月23日 下午06时24分
发表于 2009年03月23日 18:24
哦，我也没看过书，我把那段争吵当成小情侣之间的拌嘴了。
由 Peggy | 2009年03月24日 下午05时54分
发表于 2009年03月24日 17:54